Søren Kierkegaard – The Lily of the Field and the Bird of the Air

Kierkegaard and Nietzsche, like so many other thinkers of their time, saw their century as one engulfed by a crisis of faith. But whereas Nietzsche aimed to destroy the last remnants of a rotting Christianity to build a world where values might be reimagined, Kierkegaard attempted to create a new, fresh, and serious Christianity to take the place of the old and moribund one. In The Lily of the Field and The Bird of the Air we have three discourses analysing the famous biblical Sermon on the Mount. They fit into Kierkegaard’s larger goal of answering “what it is to be a human being”, especially from a “godly standpoint”, by teaching us a little about silence, obedience, and joy. Where Kierkegaard’s pseudonymous work always aims at making us think, here the goal is almost the opposite – here he wants us to act and change our lives.

I still have not decided yet whether I liked this short book. Kierkegaard places huge demands upon his listeners to act and be true Christians, demands which are unlikely to appeal to anyone who is not devout already. For those wavering, Kierkegaard has very little time. His faith is an all-or-nothing affair. But that does not mean that this work is without interest to the rest of us.

First Discourse: Silence

In the Sermon on the Mount we are called to consider, among other things, the lilies in the field and the birds of the air. From this pair Kierkegaard draws the lessons of The Lily of the Field and The Bird of the Air. The first discourse looks at the pair as a source of silence and explains why silence is important.

First, however, we are introduced to the character of the poet. The poet represents an inauthentic relationship with nature masquerading as an authentic one. Society, Kierkegaard thinks, is full of people who listen to the Bible and would like to follow its teachings. However, they do not even try to do so because they believe such a life would be impossible. The poet dramatizes the wish to live religiously, thus obscuring the fact that it is actually possible. We must stop listening to poets and start listening to the silence of the animals.

Humans are gifted with speech, but we must learn to keep silence. The reason is that “becoming silent, silent before God, is the beginning of the fear of God”. And fearing God is a good thing – it draws us nearer to Him and His kingdom. The first step to reaching God is to be silent – not to do anything other than cease talking. Our speech is dangerous, it distorts our situation. The lily suffers, but does not speak, whereas a human suffers and talks and makes their suffering all the greater. “In this silence, the many thoughts of wishing and desiring fall silent in the fear of God”. In our silence we perceive God, we remind ourselves of Him and make ourselves small before Him. Poets may talk of silence, but they seek it in order to talk about it. Their search is dishonest, the opposite of what is needful.

Ceasing to think, to speak, is to become like the birds and lilies. They live entirely in the moment, untroubled – and through silence we too can live orientated towards the moment at hand. There is a lot here that reminds me of Kierkegaard’s Repetition, which I looked at earlier. The creatures, unlike us humans, are capable of repetition – they have faith that things will repeat, without needing to worry and distract themselves from the now before them.

Second Discourse: Obedience

Silence leads to the fear of God which leads to His Kingdom – that is the idea of the first discourse. The second takes us further by confronting us with a choice – an either/or. Either God or whatever we want, but not a God who is a half-measure. For Kierkegaard, if we think we can combine God with other interests, other choices, that means that we have a false conception of Him. In fact, if we don’t give God our everything, he continues, that means we hate Him. Wait a minute, you might say, that’s ridiculous. But Kierkegaard says that what God demands is “obedience, unconditional obedience”.

The lily and the bird are teachers of obedience. They do not complain about the circumstances of their birth; instead, they accept everything as God’s will. They then blossom or flourish as best they can, given whatever situation they find themselves in. We humans complain, we despair at our brief time alive – and all this disobedience gets in the way of us becoming who God wants us to be. It also makes us vulnerable to temptation. “Where there is ambivalence, there temptation is” and “where ambivalence is… deep down there is also disobedience”.

Accepting everything our authority tells us on faith, allowing no doubts or disobedience, and trusting that later we will learn the reasons behind these injunctions – how little such suggestions must appeal to a modern reader! If you are a Christian already, Kierkegaard is describing a harsh but honest way of living in a way that pleases God; but if you are not one, then this is just sinister and authoritarian rubbish, the kind of thing we’d expect from our dictators. And if you are on the fence now, in the twenty-first century, Kierkegaard is just going to push you right off into scepticism. But perhaps that’s what he’d want.   

Third Discourse: Joy

After all the business with the silence and the unconditional obedience, how happy we readers are to learn about joy! For after all, in spite of the suffering of the animals, they are actually joyous. In fact, they are “unconditionally joyful, are joy itself”. The best kind of joy for Kierkegaard is a state of being rather than a temporary state. He defines it as when one is “truly to be present to oneself” – that is, when one is silent about the future and past, and instead focused entirely upon one’s own existence within the present. He even says that “Joy is the present time”. The birds and lilies are joyous because they exist in the present.

But it is more complicated than that. After all, how could the creatures both “bear so infinitely deep a sorrow” while remaining happy? Because – and here Kierkegaard says something that sounds impressive, if nothing else – they cast all their care and sorrow upon God. With the help of faith, they offload all of their cares onto God, which empties them of their worries, and leaves only joy remaining. And even if there is only a little joy there, the absence of sorrow means that this joy will seem huge. Anyone can be happy, so long as they have no sorrow – that is the message. And from the creatures we can learn how to hurl or sorrows onto God – we can learn “dexterity”.

Conclusions

We have no excuses for not being proper, Christian Christians, in Kierkegaard’s view. Even in the midst of society one can still be a proper Christian, because birds group together, yet they still show unconditional obedience, are joyous, and are silent – and people are basically birds. If we too show unconditional obedience, unconditional joy, and silence our spirits, then we can abide in God – we can temporarily take part in the eternity which is God’s time. What a rousing conclusion, ay, readers?

As for me, I am not convinced. Or rather, I think that Kierkegaard’s description of a truly Christian way of living in The Lily of the Field and The Bird of the Air is both fascinating and repulsive at the same time. He smashes any suggestion that anything other than a life lived entirely for God can be a godly life, and for most of us wavering moderns this is a commitment far greater than what we are capable of.

At the same time, we can take away things from this piece. The value of silence is universal, and so too is the value of orientating ourselves towards the present. But as for the middle section, the authoritarianism and recommendation of political and social quietism are more curiosities, than things I hope we may actually want to learn from.


If you want more authoritarianism, you can read my comments on some essays by Thomas Carlyle. If you want more Kierkegaard, here’s my piece on Repetition. 

What Does it Mean to Hate God? – Misotheism and Literature

I have always been interested in faith. Growing up in a wasteland, with the boundless sea on one end of my vision and high mountains enclosing the other, it would probably be strange if I hadn’t been left feeling like something was out there. But for me, the faith itself has always been more interesting than the container into which that faith was poured. Perhaps that’s because I myself have believed in many things, and from each of them in turn departed, disappointed in either myself or in the ideas themselves.

Dostoevsky was my literary catalyst for thinking about faith. Time and time again, he produced characters who believe in something – whether it’s a kind of superman, like Raskolnikov; or God’s injustice, like Ivan; or that menacing nothingness of Stavrogin. For the Russian mind, faith is almost a fact of life. As Dostoevsky himself wrote, only a Russian can believe in atheism.

A photo showing the light and hills of Scotland
The Highlands of Scotland, the place where I grew up. To live in such a place without believing in something is impossible, whether it be named God or nature.

This piece was motivated not by Dostoevsky though, but by two poems, which recently made me think about a particular type of faith. Misotheism, or hating God, is not the same as disbelieving in him. It is an entirely different kettle of fish. It is not to consign oneself to an eternity of void and emptiness, but to actually take arms against a hostile God and willingly go to hell sooner than submit to his will and failed world. To me, it is the ultimate act of bravery, of courage – but it is an act that has lost its meaning. So part of this essay will also ask what action, what rebellion, could today hold the same significance as turning one’s back on God. Could anything?

Two poems of Misotheism

Two writers, both Germans, started me off on this train of thought. Goethe’s “Prometheus”, and Friedrich Hölderlin’s “Hyperion’s Song of Fate”, both present a view of the world where there is a turning against God, a rejection of him without a denial of his existence. It was the height of German Romanticism, where rebellion was valued for rebellion’s sake.

Goethe’s Prometheus

Goethe’s work is the one that most embodies Misotheism. In “Prometheus” Zeus, who stands for all gods, is subjected to an attack from Prometheus himself. There is no respect here, none whatsoever. The gods would die, “If children and beggars / Were not trusting fools”. They have never helped the speaker – his only source of strength and achievement has been “My sacred glowing heart”. The poem shows the journey from a positive belief to Misotheism. “While yet a child”, Goethe writes, “I turned my wandering gaze / Up toward the sun” – nature, the source of almost all great belief, is the source of Prometheus’s belief also, but it is a belief that dies. “Who helped me / Against the Titans’ insolence?” – not the gods, but his heart alone.

Prometheus, in rejecting god, finds strength in that rejection, as the last two stanzas show. He does not learn to hate life, “Because not all / My blossoming dreams grew ripe”. Instead, he builds a new race, a people “To suffer, to weep, / To enjoy, to be glad, / And thee to scorn, / As I!”. In opposition to the boring perfection and isolation of the gods, lopping off the heads of thistles up above, Prometheus demands the birth of a people who will experience life, in all of its colours and shades of feeling. Rebelling, we take our attention away from the gods, and bring it down to earth. In so doing, though we will suffer, we will also be able to create a pride in ourselves. Only in independent opposition to god can we truly love ourselves. Such is the idea of Goethe’s Prometheus.

A painting showing Prometheus bringing fire to humankind.
Heinrich Füger, Prometheus Brings Fire to Mankind. Goethe’s poem presents a Misotheism where our suffering becomes our salvation, letting us experience the world more intensely than the gods above.

Hölderlin’s Hyperion and his Song of Fate

Friedrich Hölderlin’s poem, “Hyperion’s Song of Fate”, is not in and of itself an example of Misotheism. As with any poem, it is highly interpretable, and as I tried just now to find a translation for the blog the matter gets even harder because none that I have found really seem to get at what I myself see when I read the German. Given that, I’ll have a go at translating the bits I need myself.

Hölderlin’s poem is broken up into three stanzas. The first two address the gods, who “wander above in the light / On soft ground”. Their life is easy, one of art and of breezes. Unlike us they are “Schicksallos” – fateless, or without a destiny controlling them. But Hölderlin, at least to me, does not find in this situation anything to be envious of. The gods are like children – he compares them to the “Säugling”, or “babe”. And I read in his description of their “eternally blooming” spirit and “eternal clarity” of their eyes, with his repetition of the word “ewig” – eternal – a kind of scorn. In another poem, “To the Fates”, Hölderlin asks the Fates not for eternal life, but just for “one more year” to ensure he can achieve all of his creative potential. He does not want to be a boring god, but a successful human being.

Compared to his treatment of the gods in the first two stanzas, this is how he describes our kind:

But for us it is given,
On no place to rest - 
We fade and we fall,
We sufferers of fate,
Blindly from one
Hour to the next,
Like water that's thrown
From cliff onto cliff,
Year by year down into the unknown.

I read rebellion in these lines. Not in Goethe’s sense, not in the sense of an active revolt. But rather in the sense that Hölderlin wishes to show that in spite of our suffering – he doesn’t shy away from showing it – we still have a kind of dignity. “Year by year” we suffer, the playthings of fate, but it is precisely in this suffering that we find our uniqueness and redemption. I admit my idea’s perhaps too much indebted to Dostoevsky, but I do think Hölderlin may have had something similar in mind. We have “no place to rest”, which sets us apart from the gods, eternally resting up above. But their rest is not valuable – in our struggle we are achieving great things, we are actively living. As with “Prometheus”, “Hyperion’s Song of Fate” finds humankind’s glory in terms of our activeness, versus the gods’ passivity.

Job

Both Goethe and Hölderlin turn to a kind of Misotheism in response to the gods’ passivity. Joseph Roth’s Job: The Story of a Simple Man, which I have written about here, takes a different approach. Here, Mendel Singer, the modern Job that is the hero of his story, turns against God because of God’s cruelty. Mendel teaches children his religion, he has served and believed in God all his life, and yet God has made him lose one son to the Russians, killed another son in war, disappeared the third, and left Mendel’s daughter in a mental asylum. Mendel’s faith has not simply not been rewarded – God has actively spat on it. As Mendel yells, “The devil is kinder than God. Because he is not as powerful, he cannot be as cruel”.

Mendel is ultimately unable to burn his bible, but for a moment his Misotheism has reached heights of emotional intensity that not even Goethe and Hölderlin are able to reach. The reason for this is simple – the distance that Mendel has to travel is greater. He goes not only from faith to hostile faith, but from a loving faith to a hostility that has all the signs of despair.

An illustration of Job, conversing with his friends. Job's Misotheism is powerful because of the emotional distance he needs to travel when rebelling.
Job, as illustrated by Gustave Doré. Job’s suffering gains its power by just how far he has to go to turn against God, from love all the way to hate.

Ivan

Ivan Karamazov, of Dostoevsky’s Brothers Karamazov, is no Job, but his Misotheism is equally powerful. When he declares that he is “returning his ticket to God” his reasons are not personal, but universal. He is concerned with the problem of evil, that thorny thicket that poses a challenge for anyone with religious belief – why does an omnipotent, omniscient God allow evil to exist? In the great chapter, “Rebellion”, Ivan tallies up God’s injustices not against adults, who after all have had time to sin, but against the children. For the suffering of children is the hardest suffering to justify, emotionally speaking, and for Ivan it is too much. He returns his ticket, turning his back on God without denying his existence. But unlike Job, or Goethe or Hölderlin, Ivan’s rebellion is not only Misotheism, but also a kind of Apotheosis – a kind of becoming God.

Because what Ivan wants is a better world. He wants, in a way, to be the God that God isn’t – kind and helpful and good. Because he turns our ideas of Misotheism on their head, he is in some sense unique among the misotheists. And his struggle is, for me, particularly tragic, precisely because it is doomed. One can successfully hate God, one can successfully rebel against him in the name of freedom for oneself, but one cannot rebel against God to make the world a better place. Or at least, one cannot achieve that goal, because we are not gods here on earth. But Ivan’s Christ-like determination to try, to take the sins of the world upon his shoulders and try to solve them, that makes his rebellion, his Misotheism, so glorious, so magnificent, so powerful.

Why is going against God so powerful?

It has been a whistle-stop tour of literature’s Misotheism. What we have seen is that under the unifying banner of rising against God or gods a great many motivations and aspirations can coexist. I find them all compelling, exciting. To go against God is to condemn oneself, it is to love life so much that we turn our back on anything beyond it. That requires great emotional depths – great suffering, great bravery. It requires, in short, determination and passion.  

But Misotheism has lost its touch. As a rule, we do not believe in God anymore, which means we cannot go against him. We can still be impressed when someone turns their back on God, but only at a surface level. Deep down, we’re still a little confused as to why they bother believing in the first place. I am not saying that society, in the West or anywhere else, has become atheistic. Instead, we have simply lost God. So when we have such anger, as felt Ivan, as felt Job, we have no outlet for it. There is no target. Our God now is the wind in the reeds, and just as difficult to catch. As a result, we cannot fight.

At its heart, Misotheism is a rebellion against a deeply held belief. This is still possible in our own time. A religious person can still go against God, a communist might turn against their beliefs after reading about their historical applications, while a capitalist might lose faith in their system’s ability to solve all problems. Someone who loves their family might turn against it. But what is true is that we have lost a universal belief, binding us all together. Almost everyone, publicly at least, believed in God in most of the 19th century. Charles Bradlaugh, the first British atheist MP, only joined Parliament at the end of that century. Misotheism was powerful in literature because it was a universal theme – now that is not the case. So perhaps the question is, what has replaced it?

Nietzsche – a modern alternative to Misotheism?

Friedrich Nietzsche is the person I naturally turn to when I think about religious faith in the modern era. In The Joyous Science section 125 he writes about the madman in the marketplace, who declares that “God is dead”. This declaration wasn’t designed to shock Nietzsche’s readers, just as it doesn’t shock those in the marketplace. Almost everybody in the 19th century, just as they publicly acknowledged God, privately also didn’t much care for his existence. But they went no further. Without God’s existence, Nietzsche points out, we must live differently. We must interrogate every one of our underlying conceptions and ideas to determine which have a solid basis, and which are only the legacy of a religious system we now ought to throw away. That was Nietzsche’s project, and it was a failure. Most still live by those past values as before.

A photo of Friedrich Nietzsche
Friedrich Nietzsche describes with his philosophical works a world in which the very rebellions that Misotheism describes – against the gods, to favour the lived life on earth – would become unnecessary. Unfortunately, nowadays we do not love the world like Nietzsche had hoped. And as a result, there is no modern act analogous in power to rebelling against the gods. We neither believe in God nor in the earth.

In Thus Spoke Zarathustra Nietzsche makes what I consider his hope for what a modern version of Misotheism would look like. It would be, essentially, a reversal of the traditional one. Zarathustra, the prophet of the book, declares in section 3 of his Prologue that “To blaspheme the earth is now the most dreadful offence, and to esteem the bowels of the Inscrutable more highly than the meaning of the earth”. With Goethe we saw the most powerful and touching rebellion as moving from a focus on the divine to a focus on the earthly. In its place Nietzsche sees the most spirited (but here wrong) rebellion as one that rejects the earth instead. If Nietzsche’s project had been successful, he would be right. We would all be stunned and impressed by those who reject the earth for God, even as we mostly disagree with them.

It is not so.

Religious Terrorism as a Nietzschean Misotheism in practice

We do not believe in anything. What Nietzsche feared most of all, the descent into nihilism he saw as inevitable so long as we continued along Christian lines of thought, has come to pass in the West. We have lost our spiritual centre but have put nothing in its place. Of course, there are exceptions. Many of us now have a weak spiritualism and think of a kind of God up there, even if we cannot quite make him out. But this faith is personal, and rebellion against it is an act of mind, and not of body, as it is with Ivan, with Job, with Hyperion and Prometheus. It is less tragic to witness, and more simply sad. Few of us love the earth, because we do not have a connection to it. We are trapped in cities, desperate to survive, preyed on by systems far more powerful than ourselves.

But to rebel against these systems is nothing special either. Because nobody really supports them. Terrorism is perhaps the closest thing to a reverse-Misotheism in Nietzsche mould, but I have not one positive word for it (obviously). There are no positive angles to terrorism for anyone except the perpetrators: none of the hope and kindness of Ivan, none of the love of freedom and emotion of Goethe’s Prometheus. The power of Misotheism lay in the fact that when we rejected God we rejected him for something that in our hearts seemed even greater. With terror we reject the world for something lesser.

Conclusion

I wish I knew what the answer was to these problems of faith. I wish I knew a way to bring a kind of faith back. Not one that takes us from the world, but one that binds us to it, and to each other, more closely. At times I have felt like literature, truly great literature, can achieve this. I think of Levin in the fields, or Ivan again – these people made me want to live. They affirmed life, when nowadays most of us only live it. But literature only offers a kind of personal salvation. The only way to make people live, that I have found, is to get out and live yourself, and lead by example. Only then do we recapture some of the heroism, some of the bravery, that makes Misotheism in these great works of literature so powerful.

Thanks for reading. For more Dostoevsky, here’s Crime and Punishment; my review of Roth’s Job is here; as for thinking about the state of the modern world, Joker, Capitalist Realism, and Sally Rooney’s Conversations with Friends all have things to say.

If you enjoyed the piece and have thoughts of your own, please leave a comment. I’d love to hear what others have to say about the ideas I have discussed here.

Alfred Döblin’s The Murder of a Buttercup and Other Stories – a Review

Alfred Döblin’s The Murder of a Buttercup is a collection of short stories written by the German writer during his early career, from 1904-11, and published in English in the book Bright Magic. I read them largely because they all fall within the time period of the German paper I’m taking next year – is there any other reason to read anything? – and because unlike, say, Robert Musil’s stories of this period, the stories collected in The Murder of a Buttercup are rather more straightforward and approachable. They are, that is, stories as well as experiments, however full they are of modernist flourishes. Döblin himself is one of the better-known German modernists, albeit one whose lifetime’s work has been reduced down to a single book – Berlin Alexanderplatz – just as Ivan Goncharov in Russia or William Makepeace Thackery in Britain have been reduced to Oblomov and Vanity Fair for the casual reader.

A photo of Alfred Döblin, the author of The Murder of a Buttercup
Alfred Döblin, a German writer whose work has more or less been reduced down to his novel Berlin Alexanderplatz, was born in 1878 and worked as a doctor before becoming a full-time writer. The Murder of a Buttercup was his first collection of stories.

Whether or not that seems fair in Döblin’s case I hope to venture an early answer to at the end of this review. Before then I’ll go over a few of the stories themselves, alongside their general themes. For, whether good or not, they are certainly interesting for their modernist impulses. All translations are by Damion Searls.

The Rejection of the World – “The Sailboat Ride”

The first story in The Murder of a Buttercup is the plainly titled “The Sailboat Ride” and it is itself one of the most straightforward tales here. It details a relationship between a Brazilian man, Copetta, and a woman he meets at the beach at Ostend in Belgium. Copetta is, at forty-eight, already conscious of his age. In Paris, before the story begins, he’s spent weeks in hospital, expecting to die only to ultimately recover. Far away from home, he hopes to sample European culture. But his attention is taken by a woman he meets. After seeing her three times in one day he begins to question the assumptions underlying his life. He sends her a note before destroying both his wedding ring and his pictures of his children.

When they meet, they go for a ride into the sea on a sailboat. They are wild and restless in their passion, but in time Copetta’s mood worsens. She tries to comfort him, but without success. At last a wave comes that bears him away. She is found by the authorities, drifting on the sea – Copetta’s suicide was premeditated, and he had already sent them a telegram to warn them. But the story does not end here. Now we follow the woman as she heads to Paris and tries to stave off her grief through sexual liberation. “She denied herself to no one”. But this does not bring her the deep pleasure she is after. A year later she sends a message to Ostend: “To Mr Copetta Ostend Hotel Estrada expect me tomorrow noon. Wire reply requested.”

She returns. Her mother has died in the interim, but the news has no effect on the woman. She is filled with bliss – her madness is complete. She pretends that Copetta is alive and writes him a message, then one morning she steals a rowboat and heads into the sea. There she meets “Copetta” again. From out of the waves “a dark shape” appears. He joins her on the boat, but his body is crusted with shells and ruined. He tries to ward her off with an ambiguous wave of his arm, but she does not retreat. As they are united in intoxication and pleasure, they turn young once more, and in that moment they are both at last swept under the waves.

Meanings and Themes in “The Sailboat Ride”

“The Sailboat Ride” is a good introduction to many of the general themes of The Murder of a Buttercup. First among these is a turning away from the world. In the Modernist period many artists rejected the stodgy social conditions of the environment in which they worked. Emotions and characters that otherwise would not grace the printed page now rose to prominence and without condemnation on the part of their creators. In “The Sailboat Ride” we have Copetta’s infidelity and also the open female sexuality of the woman. Döblin’s narration in The Murder of a Buttercup is at timeshighly sensual, and this story is filled with hip-on-hip contact, mussels, and other overt and covert sexually charged emotions and symbols.

A painting of Nietzsche by Edvard Munch.
Friedrich Nietzsche, destroyer of past values and builder of new ones, is a big influence on modernism in general, and Döblin in particular. It was he who first challenged the foundations of our culture and society, revealing how flimsy these foundations really were. Painting by Munch.

Of course, within the story both man and women are punished for their desires – Copetta’s inability to deal with socially-conditioned guilt no doubt leads to his suicide, while the woman faces condemnation for forgetting her mother and dancing with so many men. But what matters is that that at the story’s conclusion they turn their backs on society and find bliss. The sea, intoxication (a motif that directly speaks to Nietzsche’s Dionysian world in The Birth of Tragedy), allows them to come together at last, at the cost of their demise. And it’s hard to read the final moments as anything other than triumphant.

“Astralia”: Another Retreat from the World

A rejection of the world can come in many forms, and though death and suicide are common in The Murder of a Buttercup there are other retreats here. In Astralia we find a scholar, Adolf Götting, whose escape comes in the form of mysticism. As the fin-de-siècle mood in Europe worsened towards the outbreak of the First World War, and with organised religion dying, many turned to cults and mysticism to try to find a suitable faith.

The scholar of Astralia has his own mystic group, convinced that the Redeemer will soon return. They meet and drink, and drink a lot. When Götting leaves the tavern one evening he has no boots, nor hat nor coat. He thinks he is transformed into some kind of prophet, and the mockery he receives on the street only confirms his delusions. When he returns home, he treats his wife badly for not being part of his group, but when she continues to fuss about his dress and state of dishevelment he eventually breaks down: “Oh, don’t laugh…. Please, please don’t laugh. Oh, I beg you, I’m begging, beg-ging….”. The retreat fails, Götting is left a fool. Society has been too strong for him to escape.

“The Murder of a Buttercup” – Religion and Rationality

There is a tension in The Murder of a Buttercup not only between society and the self, but also between an extreme rationality and irrationality. Both Nietzsche (e.g. Beyond Good and Evil) and Max Weber (in his lecture “Science as Vocation”) warn against adopting a hyper rationalist viewpoint of the sort that was at the time coming into vogue. While on the surface science offers a lot of explanations, Nietzsche saw a wholehearted belief in science as just a continuation of the Christian world view, and as such one ultimately tending towards nihilism and a devaluation of all things. Meanwhile, Weber added that although science answers a lot of questions, nonetheless its answers are very often based on presuppositions (even today), meaning that most “facts” are nonetheless ultimately contingent. Once we start questioning what underpins them we can devalue the world that way too.

What matters, then, is to leave a little bit of irrationality in yourself instead of veering between hyper-rationalism and irrationalism. There are many characters in The Murder of a Buttercup who seem unable to do this. The most memorable on is Michael Fischer, the hero of “The Murder of a Buttercup” itself. This is an extraordinarily strange tale. On a walk in the mountains Fischer, the head of a firm in the city, attacks and dismembers a buttercup that had managed to slow him down. Fischer is a rational man, if cruel. But the murder of a buttercup is all that is necessary to lead him down the road to madness. A few moments after killing the flower he sees himself, committing the act again. A dislocation has taken place between the old Fischer and the new.

A buttercup
The premise of “The Murder of a Buttercup” is quite original, and it serves as a good vehicle for airing a lot of the tensions underlying humankind’s leap into the modern era. Photo by Robert Flogaus-Faust / CC BY

As he continues walking, guilt for the “murder” begins to eat away at him, including a fear of social repercussions – “What if someone saw him, one of his business colleagues or a lady?”. Fischer tries to control himself the same way he controls his firm. In his mind he even seems to refer to himself as a “firm”. But he is unable to win out, and images of death and decay, of the “plant corpse”, continue to eat at him. Alongside another emotion – pleasure. A kind of sexual enjoyment was to be had in murdering the plant, a “gentle lasciviousness”.

Once Fischer gets over his guilt he feels “liberated”. But back in the city this guilt returns. He finds himself crediting the buttercup money to try to buy back his peace, he makes offerings to it. He is unable to win out – he ends up crying at all the beauty in the world, beauty that his guilt is ruining. He only moves on when he takes a new buttercup home from the mountains. He lavishes attention on this one out of spite for the old one. “Never had his life passed so cheerfully” we are told. Eventually, he disappears into the forest, “laughing and snorting loudly”. His madness is complete.

Modern Anxieties in The Murder of a Buttercup

Döblin’s Berlin grew extremely rapidly in the final years of the 19th and early 20th centuries. The city and business underpin Fischer’s power and confidence. But the foundations are flimsy. There is a moment in the story where he thinks “Nobody would make a fool out of him, nobody”. Though he tries to live rationally, he gains more enjoyment from an imaginary war with a buttercup than from his entire business career. His final retreat into the forest, like Copetta and the woman’s in “The Sailboat Ride”, is a firm rejection of society and social constraints. And like theirs, it is marked by a feeling that illicit, sexual pleasures and desires and more valuable than socially constrained ones, even as those same desires have fatal consequences. Fischer’s story is also similar to “Astralia” by means of its preoccupation with religious concerns.

In “Astralia” there was an attempt to replace organised religion with a kind of mystical cult; in “The Murder of a Buttercup”, however, it is the absence of religion that is the focus. Without a god to turn to, the question of how to expiate his guilt torments Fischer incessantly and seems to be a great contributor to his eventual madness. Looking at the story through Nietzsche seems like a good approach. Guilt, of course, is a Christian emotion in Nietzsche’s view. It makes us uncomfortable acting in a way that benefits ourselves by encouraging us to think about others and external, heavenly, judgement. It is thus the hallmark of a slave-morality. Fischer lives in a godless world, but he is still hamstrung by a Christian moral system, leaving him in the double bind of feeling a bad emotion but being unable to deal with it.

He doesn’t know he is free, and that ignorance comes to destroy him.

Conclusions

There are a few other interesting stories here, including “The Wrong Door”, with its amusing play on our ideas of fate, and the coldly rational and brutally misogynistic “Memoirs of a Jaded Man”. But space and attention are at a premium and I had better wrap things up. I liked a lot of the ideas and concerns that Döblin voices in The Murder of a Buttercup. In some sense his stories, with their mix of the supernatural and irrational alongside the rational and concrete, reminded me of Borges’ work. But Borges manages in three or four pages what Döblin needs several more to do, and I’m not sure the latter’s work is better for the extra space.

A painting of Döblin in a jagged, modernist style.
Modern anxieties alone are not enough for good fiction, at least in my book. The stories in The Murder of a Buttercup are intellectually interesting, but not always gripping. Portrait of Döblin by Ernst Ludwig Kirchner.

It doesn’t help that his stories are rarely gripping, and there were a few times when I was left confused about what was actually happening. These aren’t instances of modernist flourishes – when Döblin’s language gets weird, it can be fantastic and beautiful – instead, these are times when he could probably simply have done with an editor. In the end, I’m left with mixed feelings. These tales are the work not of a talented author, but of someone who has everything they need to become one given time and the right circumstances. As with Isaac Babel’s Red Army Cavalry, and Platonov’s Soul and Other Stories, I can’t help but feel that the intellectual side of Döblin’s stories overpower their weaker and less gripping plots. And unfortunately, while it makes him easy to write essays about, it doesn’t really make him enjoyable to read.

But I hope his mature work, when I get around to it, will change my mind.

Have you read any Döblin? Does he get better? Leave a comment and let me know.