Famine and Affluence; Fathers and Children

The idea of this piece is to compare the radicalism Turgenev portrays in Fathers and Sons with Peter Singer’s ideas about charity as discussed in his 1972 essay “Famine, Affluence, and Morality”. The comparison is in some sense arbitrary, but I hope to use it to make the claim that what Singer suggests – essentially, that we in the developed world ought to give a large part of our income away to aid those less fortunate than ourselves – is not particularly radical at all, while Bazarov’s “nihilism”, the demand to “deny” everything, to take nothing on faith, remains a call that most of us would struggle to answer.

I am writing this piece in part for myself. The conclusion, that we probably ought to listen to Singer and give a non-trivial amount of our income away to charity, appears to me to be manifestly correct. But at the same time, I am not doing it and do not see myself doing it in the near future. I cannot argue against him – I am not a philosopher and my ability to reason my way out of abstract arguments is limited. But perhaps by throwing down onto the page what I think about him I may find a handhold by which I may begin to pull myself out of the prison cell of my own guilt at my failure not to act.

I will leave you to judge. First, we will summarise Singer, then we’ll go through Turgenev, and finally, we will attempt to bash the two of them together.

Famine, Affluence, and Morality

Peter Singer’s essay was written in 1971, during the Bangladeshi War of Independence. A large part of that country’s population was living and dying in terrible conditions caused by the war. Rich nations were sending aid, but Singer notes that the aid was not substantial. Britain sent little over 5% of the amount it had then spent on developing the Concorde airplane, while Australia’s contribution amounted to less than a twelfth of the cost of the Sydney opera house. Singer denies neither the value of culture nor rapid intercontinental air travel, but he notes that we would probably consider human life more valuable than either of those things. At least in theory.

Singer does not only criticise the response of states. He notes that people have failed too – “people have not given large sum to relief funds; they have not written to their parliamentary representatives demanding increased government assistance; they have not demonstrated in the streets, held symbolic fasts, or done anything else directed toward providing the refugees with the means to satisfy their essential needs.” While there were exceptions, the average citizen’s response was inaction. And the scale of the famine and its coverage in the media meant that inaction could not have been from ignorance.

Singer argues that such inaction is unjustified. His argument in the short essay, which can be read here, is that “if it is in our power to prevent something bad from happening, without thereby sacrificing anything of comparable moral importance, we ought, morally, to do it.” He gives the famous example of a drowning child:

“If I am walking past a shallow pond and see a child drowning in it, I ought to wade in and pull the child out. This will mean getting my clothes muddy, but this is insignificant, while the death of the child would presumably be a very bad thing.”

If we agree with the principle about preventing bad things from happening, distance should be of no importance, nor should whether we alone can help or whether many can – either way, we should do something. In centuries past, I would scarce have known about suffering on a different continent, let alone how to avert it. But – and Singer is writing in 1971, recalling – “instant communication and swift transportation have changed the situation.” We may say that we are better able to judge who needs the help when we help those closest to us, such as the local homeless. But even this is a somewhat leaky defence. Experts are able to assess the effectiveness of charities, providing reassurance that our money would be put to good use. We do not need to judge, and in fact, we probably lack the tools to judge as effectively as someone whose work has had them spend years honing their judgement.

What this means is that our excuses are inadequate. This leads Singer on to his next point, namely that we have an idea of charity that is wrong. Western societies think of charity as something extra, rather than as a duty. (Whereas it is one of Islam’s five pillars). Because it is something extra, we do not expect people to do it, though we may praise them if they do. However, if we spend our money on fast cars instead of helping those who are literally dying in ways that could be prevented by that same money, we are – according to the premises of Singer’s argument – in some sense guilty. We should give and take action, and we should condemn those who do neither. Giving is not “supererogatory” – it is not something above and beyond goodness, but a constituent component of goodness itself.

That human beings are selfish is not really a good reason not to accept the argument. That nobody else gives is also not a good reason – that is merely a form of cowardice.

And so, Singer draws his rather simple conclusion: “a great change in our way of life is required.” He presents a strong and a weak version of his argument. The former: that we should “prevent bad things from happening unless in doing so we would be sacrificing something of comparable moral significance”, and the latter: “We should prevent bad occurrences unless, to do so, we had to sacrifice something morally significant.” To use an example that has been beaten to death already, the loss of a cup of coffee at one’s local chain is certainly not “something morally significant”. But one could put that money to a good cause and achieve thereby something that truly is morally significant. You know, malaria nets or whatever the charitable flavour-of-the-week is.

In a couple of places, Singer has suggested that giving 5% of our income is a reasonable starting point for answering the question of how much we should give. This is all part of the big Effective Altruism movement and is not worth us fussing over now. For the purposes of this piece, we can summarise Singer’s argument as being that we ought to give more and sacrifice things that do not really matter in comparison with what that money could achieve.

Fathers and Children

Turgenev’s novel, Fathers and Sons, was published in 1862. Russia had suffered a crushing defeat in the Crimean War, with the result that the Empire was taking a long look at itself. The serfs were emancipated in 1861, but with terms that left them still very much shackled to their old masters. Localised revolts caused by peasants who could not read and had been too optimistic in their interpretation of the Tsar’s proclamation were punished with the usual state-sanctioned murder. At the same time, angry with the government’s unwillingness to take further steps to advance Russia into at least the 18th century, young men – and women – became increasingly radicalised. In the same year that the serfs were emancipated the Land and Liberty League was founded, whose most famous act was the murder of the chief of police. Tsar Alexander II himself, who had started his reign with such reforming vigour and then very quickly forgotten all about it, would be blown to pieces a few years after that.

This is all after the novel’s publication, but the best literature tends to identify nascent themes of an age before they become generally apparent, and Fathers and Sons is no exception. It dramatizes a shift in the idea of progressive politics between the older generation, particularly in the figure of Pavel Kirsanov, and the younger, in the figure of Bazarov. The book’s original epigraph gives an idea of the shift we are dealing with:

“Young Man to Middle-Aged Man: “You had content but no force.” Middle-Aged Man to Young Man: “And you have force but no content” – From a contemporary conversation

The older generation in real life had such illustrious figures as Alexander Herzen, whom I’ve written about previously, but it managed to achieve precious little in practice. The new generation was impatient and wanted change now. The anarchist Bakunin (famous phrase, “a destructive urge is also a creative one”) was the most famous member of the older generation to “cross-over”. The young people themselves do not provide many heroic examples. The first one who comes to mind is Sergei Nechaev, who is the model for Pyotr Verkhovensky in Dostoevsky’s Demons, having murdered an innocent man for the sake of trying to improve his revolutionary cell’s cohesion (it did not work).

Pavel Kirsanov, like Dmitry Rudin in Turgenev’s earlier novel of that name, was something of a revolutionary in his youth – both of them fought at the barricades in a France witnessing a revolution. Such action is, funnily enough, reactionary, or at least reactive. They joined a revolution, rather than trying to foment it. The narodniki (this later generation) actually went around the peasants, attempting to stir them into revolt. In practice, the peasants were just as conservative as the Tsars, and most attempts at getting them to revolt failed. Alexander Etkind has noted that the young revolutionaries often followed a particular pattern – “fascination with texts led to fascination with sects; disillusionment with sects led to violence”. Young men from seminaries saw Russia’s long tradition of religious dissent as being the secret to organising political dissent, not realising that the sects simply wanted to be left alone. Disillusioned, they turned to violence.

Within the novel, Bazarov enacts “going to the people”, as it was later called, in miniature. He speaks to the peasants on the Kirsanov estate, where much of the story takes place. But when he actually tries to discuss politics with them, they are bemused and think of him “as a kind of holy fool”. Still, Bazarov’s failure as a revolutionary is not the reason that he has become one of the most well-known characters in Russian literature. Instead, it is his passionately held beliefs that are responsible. He declares that we must deny “everything”. Whereas the other characters are wet and wishy-washy sops who like poetry and music, Bazarov’s language early in the novel is declarative, clear, and forceful.

And what does he suggest, apart from denial? Well, that’s the problem. “We clear the ground”, he says – the most important thing is to destroy. Everything that exists must be subjected to rational criticism as if it is a theory in a book, and if its foundations are unstable, it must be toppled. Religion, the Empire itself – these are things that at that time could certainly have done with a healthy dose of criticism. But Bazarov offers nothing in their place, only the promise that rationality will sort everything out.

Bazarov’s forceful character is in its way inspiring. But that same character disintegrates over the course of Turgenev’s novel. Bazarov falls apart when he falls in love. After all his declarative sentences suddenly it’s all mush with him. And then he dies. Turgenev, who was accused by both conservatives and progressives for his novel, ultimately considered himself a rather boring moderate. “I am, and have always been, a “gradualist”, an old-fashioned liberal in the English dynastic sense, a man expecting reform only from above.” This quote comes from a letter written to a newspaper, but even so, it’s hard to find much in Turgenev’s writing that contradicts it. He dislikes everything that diminishes human life, whether it be authoritarian or radical. But he admires the radicals of the new generation all the same.

Fathers and Sons ends with Bazarov buried and two weddings having taken place. The first of these is between Bazarov’s friend Arkady and Katya, the sister of the woman Bazarov falls in love with; the second is between Arkady’s father and his mistress, a peasant girl. There are few events better reflective of compromise and cohesion than a wedding. Whereas Bazarov’s love for an interesting woman fails, Arkady’s love for a boring girl who gives him an heir is more successful. At the same time, the ending suggests a certain amount of progress, for the second marriage shows that rigid social hierarchies do need to be adjusted from time to time. 

Comparison

We may consider both Singer and Bazarov to present radical ideas, but there is a great difference of degree. Singer asks us to reconsider our idea of duty, whereas Bazarov demands the complete reconfiguration of societies’ fundaments. Although there is an honest desire to improve the lot of the peasant in Bazarov’s views, or at least in the views he is supposed to represent, there is also something horrible. I can’t remember now who said it, and it may be that nobody knows, but one of the nihilists (Pisarev?) once said that a cobbler was worth more than Pushkin. This is blatantly false – it assumes an unbelievably limited view of human nature, one where art has no place. A cobbler is practically valuable, but Pushkin has had a far greater impact than even the best cobbler – he reaches to the soul.

When we go around destroying things, we soon discover that it’s much easier to break than to build. We might agree that religion is generally bad, and most would agree that an Empire is not the best political structure. But we are unlikely to agree about what to replace them with, and Russia’s experience has been that every time they break something, filled with hope, they have replaced it with something worse. Turgenev’s gradualism, as with any gradualism, is something of a cop-out. Martin Luther King Jr’s comments that the greatest enemy of black emancipation is the white moderate are pertinent here. Moderation all-too-easily becomes inaction. And many of the issues people face do cry out for action, not twiddling our thumbs.  

Emotionless Bazarov leads a life that can hardly be called rich. Those emotions that he does have are very much linked to the very structures that he would like to critique – family, love, and so on. I do not think that we cannot love without society, but it would certainly be different, and perhaps not nearly as nice. Perhaps that’s why I found the ending to E.M. Forster’s Maurice so unsatisfying. In that novel, the main character ends up in a relationship with a lower-class man with whom he has nothing in common except their shared homosexuality. This is not a healthy base for a relationship; instead, society needs to be changed so that they can experience full lives within it.

Singer does not say that we need to change society. Or rather, he does not demand the destruction of our values in the same way that Bazarov does. Instead, he asks merely that we readjust our idea of charity and give a little more away. Society, and indeed the world, would be very different if we all started giving to good causes. But our values would not be much changed, though we would almost certainly be better people for it. Bazarov’s ideas retain their radicalism today because they reflect a fundamental impatience to improve things. There are many problems with modern society that I think are in need of urgent redress – wealth inequality, various societal divisions, global warming, mental health, political and institutional distrust, etc etc – but I am not entirely convinced that we are capable of solving them as quickly as their severity demands. Probably we’d make things worse.

Taken over time, everyone giving to charities that actually work to improve people’s lives would actually improve people’s lives. Richer, happier people would build better institutions and feel more engaged in their societies, solving a whole host of problems. Engaging in charitable work will build social cohesion within developed countries too, and deal with some of our own many and varied problems. In short, in a boring way, Singer’s view can be considered gradualist. Our own world is arguably getting better already (I mean discounting climate change and growing wealth inequality, generally we are becoming richer and better educated worldwide). Redistributionist charitable giving (because any giving is redistributional, after all) will only speed things up.

And yet I know that there are Bazarovs among us. One of the main criticisms of Singer’s work is that it reinforces existing systems, rather than proposing new ones. In this view the reason we are all depressed and in unequal circumstances on a burning planet is because our current economic paradigm (capitalism) has brought us to this, and unless we change things up, it will continue to do so. Giving money away doesn’t help this. I am not sure how far I can agree with this view. I like to blame capitalism for everything as much as the next person, but it’s hard to deny the concrete good that charitable giving can achieve. Ideally, we should probably both aim to change the system while supporting people within it.

I myself have an instinctive preference towards local solutions, but it’s hard to defend this view without saying I care more about the people around me than those further away. If we work to engage with the local community, we build strong structures of the sort that can’t quite be quantified – things like trust. We make places better to live in for ourselves and others. And if everyone acted like this, we would all be happier. This is essentially what someone like Wendell Berry is all about. But the difficulty I see with this is that we cannot focus on the local issues without being aware of the global ones. Global news and global charities mean that Pandora’s box has been opened – now we humans have considerably more power, and alas, more responsibility. Too much, in fact, which is why we have failed, and Peter Singer and others yell at us.

Conclusion

Which brings us to the problem. “Famine, Affluence, and Morality” doesn’t really ask that much of us, but it asks more of us than we are probably willing to do. It does not ask us to give up all luxuries (at least the weak form of the argument, which is already asking enough), it still allows us art and music and friendship and fun. But it would deny us much that we have grown used to and think we cannot live without.

A society where we all give, even a little, is clearly a better and more moral society than one where we do not. It is a more responsible one too. We can argue that giving doesn’t work because it doesn’t correctly deal with pernicious systems, or that a local approach is better – but there is one way that we cannot, I think, argue. We cannot say that doing nothing is morally alright. One can try, of course. But it seems that we must, if we are to go to sleep guiltlessly, act.

The things that make life worth living – our friends, our families, our communities, our learning, our experiencing this rich and wondrous world – are not lost by giving. If anything, the loss of excess luxuries, of things we can go without, would only strengthen them all. With fewer distractions we would have a better, more direct, appreciation for friends and partners, have more time for communities and art. It is not a great ask, but at the same time, it is almost impossible. For I am a selfish one: I want to save and invest, I think already about my own descendants, about my own future. I think about all this even though I know I will have a roof over my head whatever happens, whereas the same cannot be said of those who today go to sleep hungry.

I want grand, heroic, solutions – if blowing up a pipeline or two would save the world, I’d be there planting the C4. But I don’t even appear capable of the unflashy and easy solution right in front of me – siphoning off a little of my large-enough pay check.

The world is a mess, but it is our mess, and I am desperately fond of it really. But it can be better. And Singer’s piece offers a clear guide on how to make it so. I cannot despise it for that. We must have things to hope for, and ways of making that hope come to pass.

And perhaps I should be fairer to myself too. All told, I have received my salary twice, and given the job has required me to move abroad, my getting-started expenses have been quite high. Perhaps it’s too early to say whether I will fail to do Singer proud. Time will tell, and one day this blog will shiftily or proudly display the answer.

As for you, readers, how do you sleep at night? Do you give, do you volunteer? If not, what can you say to undermine Singer’s argument?

Three Years of Mostly About Stories – A Retrospective

Mostly About Stories is three years old, ish. I am a little proud of the number because I am good at giving up on things and I have not given up on this. I would be lying if I said writing a blog post had become a sort of habit to me. There have been weeks and weeks where I have done nothing, depleting old stores of posts. And there have been times when I have written many posts in one go, just because there was plenty to say. Until recently I had managed to post pretty much every week – it was a kind of unwritten rule with me that I would get one weekend off a month. And regardless of the machinery behind achieving that regularity, I am still chuffed about it.

Most good things come to an end, and I have to admit to myself that I need to change my approach to the blog to keep it running. That most terrible ghoul – one’s personal life – is beginning to get in the way.

This past year I finished my degree at Cambridge and after a few months dilly-dallying about in France and Switzerland and the US and Jordan, I finally got a job. Readers, I hope, will forgive me for the last part, because to the best of my knowledge there are not altogether many options for receiving money in regular and sizeable amounts other than these so-called “jobs”. Even murdering one’s relatives, a tried and tested method, is hampered by their ultimately limited numbers. And though I am not a gambler I am not interested in becoming one either.

Earlier this month I moved to Moscow to take up a job focusing on renewable energy and decarbonisation strategies in a Russian energy company. To a large extent, I am continuing my Cambridge degree by other means. The same cycle of reading, thinking, and reporting exists in both spaces. The only difference is that I now use PowerPoint instead of Word and my exams are all viva voce. My interest in making the planet a better place for all of us is a little less than my interest in great works of literature, but not insignificant either. Anyway, I believe that it would be a dereliction of my duty to others not to work in a way that has an impact on the world.

It is too soon to tell whether I will survive the job or explode like Thomas Buddenbrook. Either way, I have noticed already that I have considerably less time to read and write than I had previously, and this is a problem for the blog. One solution I considered long ago was simply to write about shorter things. In particular, given the blog’s name, I could simply write about short stories every time. This is a possibility. The shorter the work, the easier it is to dissect it, and probably the more interesting the blog post would ultimately be.

Another option is to do more generally thematic pieces, more considerations of a topic than anything else. The problem is that I am twenty-four years old and cripplingly aware that anything interesting on a topic has already been written and so I would rather not waste my readers’ time. Is there really much value in me selecting some obelisk-like word and riffing on it for a few pages? Montaigne could title an essay “on such-and-such” but can I? At school each weekend one had to write such essays – perhaps it’s a habit I should get back into. And, well, in truth much of what I write on this blog has been partly for myself and writing such essays would be good practice for me, after all.

Either way or indeed any of the other ways – more translations, more interludes into my own experiences (I liked the grape picking piece too) – I am not such a huge fan of the regular half-analytical half-descriptive half-homework-helpers half-entertainers that I have been putting out for these past three years, not anymore that is. I don’t want things to become routine and stale. But the terrible truth is that I have begun to notice repetitions in my own work. I don’t just mean the regular references to Conrad, Dostoevsky, Tolstoy, and so on. I am allowed to have favourites. What I mean is, I seem to be saying the same thing over and over again. Certain observations on the meaning of life and the difficulty of communication, for example, just keep coming up. And as the job and I do battle, I am only going to get more tired and more boring.

I do not like the academic criticism I have read, which is mostly soulless and dead. But there is something to be said for the highbrow prose that lives just on the edges of the academy, in fancy magazines I rarely read. Serious essays, things that require research not to make a point at a conference but as a dish requires spices – to make them a joy to consume. I read a book and maybe the introduction and write a post. This is a function of the time constraints I live in. But it forces me to rely on things inside myself, rather than stretching myself in new directions. Another option for me would be to write much less regularly, even monthly, but each time produce a properly researched piece that actually had something interesting to say.

The truth is, my first month in Moscow has been frightening. Not because of war fears and the pleasures of being treated as a migrant, though the former at least has made me lose sleep. No, what is frightening is that although I am only supposed to work from nine till six each day (and my colleagues log on half an hour later than that anyway), suddenly I find myself almost unable to read. Exhaustion, disorganisation, one can lay the blame on whatever one wants. But the situation is the same. I pick up books and put them down. The pleasure and the attention have gone. No doubt the onrush of routine and stability – because I still haven’t had a normal week yet – will help. And indeed, this past week has seen me read a little.

But from my perspective, I need Mostly About Stories to encourage my growth and development, rather than hinder them. I need it to be a place where I can follow my interests rather than one where I just repeatedly rip the surface contents of a book out in order to say the same things I’ve been saying for three years over and over again. It should not be an echo chamber for my own unchanging self. We all agree that serious literature is good because it rewards thought. My blog posts, generally written the two days after finishing a book, rarely manage to highlight that depth as well as I would like. And writing the posts often doesn’t make me think as much as I would like either.

What form the future of the blog will take I do not know. It will still mostly be about stories. But the posts will be less regular, less predictable in content and timings (though still on Mondays/Sunday evenings). The most important thing is that I would like to write about things that interest me. I would like the motivation for a piece to be not finishing a book but the thoughts that the book has occasioned within me. Three years is a long time, and I’m proud we have made it thus far. But as I am unable to complete a merger or acquisition, and refuse to outsource (though I am extremely grateful to my girlfriend, Marcelina, for helping me with proofreading and so much more) a change of pace will have to do to keep my content from getting stale. I hope you approve.

But do have your say and leave a comment on what you would like to see in posts and approach going forward. I have been really grateful for the additional engagement in my posts this year. This past year I have even had various book recommendations come my way (e.g. Anton Reiser, Riders in the Chariot), which I do note down but cannot promise in the near future to fulfil. Anyway, thank you, readers!


The numbers, for those who like them. In 2019, I had 4635 views, in 2020 I had 17960, in 2021 I had 35570. The most popular pieces continue to be those that are most useful for students – things on Benjamin, Kafka, Gogol, etc. But I am always glad to see more niche things get even a single view.

The books I enjoyed the most last year were Robinson’s Home and Sebald’s The Emigrants.

Big or Small? A Note on Book Sizes

Occasionally, we have serious discussions about the length of books. In the 19th century, when often people were paid by the penny, writers tended to write awfully long books. These days new fiction tends to hover around the three-hundred-word mark, or not even reach that. I myself rarely read a modern book that is longer willingly, unless I am sure I will enjoy it. But because I am busy with exams, I thought I would take a slightly simpler topic for this post, one that gets less attention, but which is still fun to think about – not the length of books, but the size of them!

I remember my surprise at first seeing a French book someone at school was reading – it was so small! I soon learned that what we have in the United Kingdom (and I presume, in the United States as well) is not a global book-size-format but rather, like the non-metric system we use, a size pretty much unique to us. Studying German and Russian I have been exposed to books of various sizes, including those academic books which for no good reason are bigger than everything else on my shelf – I am looking at you, Princeton University Press.

In general the books we find abroad are smaller than the ones we have here. German books from Fischer or dtv are only slightly smaller than their English translations would be, while the lovely little bright yellow Reclam editions are tiny! Russian books are more formulaic, at least if you are looking for literature, with Azbuka and AST the two main editions. However, I also have a few books from the “little library of masterpieces” series, which are about the same size as the Reclam books, but they are hardbacks and generally longer, being single-volume collected editions or long novels.

I have my final exams right now, so my desk is adorned with the books I will be writing about. On the left are my Russian books. You can see how much smaller they are then the Oxford World’s Classics Chekhov near the top. The blue book is my Gogol – it has all of his stuff in, pretty much, from the early Ukrainian tales, to the Petersburg tales, to Dead Souls and even his plays. Not half bad for such a small book!

What are the advantages and disadvantages of these smaller sizes? One of the clearest benefits is portability. You don’t tend to notice the size of your Penguins or Oxford World’s Classics until you try to put them in a jacket pocket. They do, of course, fit into rucksacks and satchels, but you will look rather silly if you try to put them anywhere else. A thick book will remain thick – or indeed, get thicker – when its size is reduced. But for those shorter books the added thickness is nothing compared to the convenience of actually being able to fit them in one’s pocket.

Short wordcount books look rather out of place in big-sized books as well. A hundred pages in an English-size book generally makes me feel cheated or ripped-off, but when the book is smaller, I tend not to mind. Indeed, the smaller size often allows for smaller texts to be given their own book. The Reclam editions are great for presenting readers with one or two novellas, where an English edition would no doubt demand a whole crowd of them. A small size, then, also helps us focus on what we are reading – it gives each story its due.

I feel more motivated to read smaller books too. Shorter books by wordcount motivate us because we get to finish them quicker. But books of a smaller size achieve the same effect by letting us turn the pages more. Anna Karenina is 1052 pages in my Russian edition, but because the pages were so short, I raced through it. And it was a confidence boost too – I felt like I was a master of Russian because of it! For those of us who are not masters at foreign languages deciphering a long page can often take several minutes – and be hugely demoralising – so smaller page sizes can offer a useful counterweight.

My modern German books. You can see how they are just slightly smaller than the English ones in the centre of the pile. Quite a few of these have appeared in past posts – Cat and Mouse, The Emigrants, Three Women, Some Mann, and Else.

Small books are definitely more suitable for certain types of content, too. The main thing that benefits from a smaller size is poetry. In England we do have the Faber “selected poems” series, and the Everyman poetry hardbacks, but mostly our poetry books are just as big as the rest. Has anyone actually read a poetry book cover to cover? I’ve read Leaves of Grass, my favourite book of poems, like that once and it was a dreadful experience. Poetry needs to be dipped into, and that demands a book size that can be carried with you until the right moment arises. That’s why I have two very small copies of Whitman’s Song of Myself. It lets me carry one around all the time, and then whip it out whenever inspiration strikes.

The main problem of smaller books is that they often also have smaller fonts. However, it’s worth noting that English books are guilty of having small fonts too, or even showing no respect to their margins. My copy of Penguin’s Portable Emerson is particularly guilty of this. German books, which are smaller than their English counterparts, often have larger font sizes than they do, something I very much appreciate. Russian books are more unpredictable on that front. In any case, when it is dark, or we are tired, it’s hard to be grateful for a shorter book when that shortness is achieved by making it harder to read.

My Schopenhauer. Chekhov for scale.

The Reclam editions are particularly bad for this. I have a love-hate relationship with them, truth be told. They are so convenient, so portable, but at the same time can be a real struggle to read. And I do find they look ridiculous when they contain big books – my copy of Schopenhauer’s World as Will and Representation is, at just over seven hundred pages, reasonably sized compared to some of the monsters I have, such as Heine’s collected poems, which go well over one thousand pages. With that kind of length, you often have the feeling that by the time you’ve actually reached the end of the book you’ll need a new pair of glasses.

In the end, though, I do come down firmly on the side of smaller books, even my Reclams. Their portability, and the increased page-turning , just makes reading them that bit more pleasant. I only wish they were written in English, but I suppose I must just get used to that not being the case! Now, there is one area where I think we in the English-speaking world are particularly lucky with our books, and that is in the notes and annotations which most of our serious literature comes with. The Germans are quite good at this as well, but the Russians are absolutely awful. Often their books don’t even have an introduction, let alone a set of notes. Some of my Russian poetry books don’t even have a table of contents! While I don’t always make use of them when they are there, I’d much rather have them than not.

Anyway, readers, how do you like your books? Rare, medium, well done? Big, or small, or somewhere in between?